「良い旅」: VCLF の支援を受けてバーリントン トロリー ツアーが出発

May 09, 2023

バーモント ビジネス マガジンキャサリン・トゥリャムリーバさんは、ウーバーに乗り込み、運転手さんに道案内をするために二、三の言葉を発した日のことを忘れられません。 驚いたことに、彼は彼女の独特のウガンダ訛りをすぐに認識しました。 キャサリンと運転手のハニントン・カサガさんは、キャサリンさんの妹のバーバラ・アシムウェさんと同様に、ウガンダからバーモント州に移住したことを明かした。 友情が始まり、そしてビジネスが始まりました。

3人にはさらに多くの共通点がありました。 キャサリンはホスピタリティ業界で成功したキャリアを築き、現在はヒルトン・バーリントン・レイク・シャンプレーン・ホテルでアシスタント・ディレクターを務めていました。 銀行の上級役員であるバーバラは、おそらくキャサリンと一緒に働く観光業界で新しいキャリアを探していました。 ハニントンさんは、サバンナ、ジョージア州、バーモント州でさまざまな観光関連の仕事に就いていました。 そして3人ともビジネスを始めたいと考えていました。

「ヒルトンでは、宿泊客はいつも私に、その地域の観光ツアーに連れて行ってくれる何らかの交通手段はないか尋ねてきました。」とキャサリンは言います。

「サバンナには、観光客をどこにでも連れて行って、地理、歴史、レストランについてすべてを教えてくれるトロリーがあります」とハニントンは笑顔で言い、観光客の多い町ではカスタマイズされた車両がどこにでもあると説明した。 「バーモント州ではそのようなことは何もありませんでした」と彼は付け加えた。

「そこで、バーリントン トロリー ツアーを思いつきました」とキャサリンさんは自信を持って言います。

彼らは事業計画を手に、融資について話し合うために銀行と会いました。 「私たちは希望を抱いていました」とキャサリンさんは言います。 「私たちは彼らから返事が来るのを待ち続けました」とハニントンは言います。「しかし、最終的に返事が来たとき、それはノーでした。」

彼らの粘り強さは、女性と企業センター（CWE）と面会したときに実を結び、同センターの事務局長（VCLF理事会メンバーでもある）のグウェン・ポカロ・ハートがVCLFの新しいジャスティス・フォワード・ファンド（JFF）を紹介するよう指示した。 融資基金の JFF は、特に新規アメリカ人および BIPOC (黒人、先住民族、バーモント州の有色人種) の借り手向けに設計されており、合理化された申請プロセス、低金利からゼロ金利、最低信用スコアや担保要件はありません。

「私たちは、必ずしも確立された信用履歴を持っていない、または担保として十分な資産をまだ蓄積できていない、優れたアイデアと優れたビジネスプランを持ったBIPOCおよび新しいアメリカの起業家からの多くの応募を見ています」とVCLFのディレクターは述べていますビジネスおよび早期ケアおよび学習プログラムのダン・ウィンスロー氏。 「ジャスティス・フォワード・ファンドは彼らのために設計されました。」

ダンはトリオに会った、「彼は私たちの家に来ました」とハニントンは言い、その声には今も驚きが残っている。 「彼はとても忍耐強くて親切で、私たちをあらゆる段階に案内し、スケジュールを説明してくれました。」

「彼は私たちのために多くのことを簡素化し、プロセスがどのように機能するかを説明してくれました」とキャサリンは付け加えました。 「融資が完了したとき、お祝いのダンスをしました！」

資金調達が整ったので、バーリントン トロリー ツアーズは JFF ローンを利用してトロリーを購入し、6 月のツアーが始まる前に到着する予定です。 バーリントンの観光スポットを巡る 45 分間のツアー、シャンプレーン湖、UVM、紅葉、ビール醸造所のツアーを burlingtontrolley.com でオンラインで予約したり、さらに長く予約したり、結婚式やプライベート パーティーなどに合わせたカスタマイズ ツアーを予約したりできます。

「一度確立したら、バーモント州の他の地域でもツアーをしたいと思っています」とキャサリンは再び満面の笑みを浮かべて言う。

「融資基金は私たちのビジョンを理解することができました。他の人が信じない考えを持っていると夢は消えてしまいます。VCLFがなければ、私たちの夢は決して現実にはならなかったでしょう」とキャサリンさんは言います。 「VCLFとの仕事は良い旅でした。」

Andie's Pet Care、ミドルベリー

Andie's Pet Care は、BIPOC が所有するペットケア ビジネスで、アディソン郡およびその周辺の顧客宅での夜間のペットケア、犬の散歩、獣医の送迎、立ち寄り訪問、薬の投与などを提供しています。 オーナーのアンディ・トンプソンさんの古い車が最近故障したため、顧客との約束に往復するために緊急に代替車が必要になりました。 彼女は、新車/中古車と車両装備品の費用を賄うために、ジャスティス・フォワード・ファンドのローンを利用しました。 このローンは 1 件の仕事を維持し、最大 25 匹の動物の世話を維持するのに役立ちます。

アリアナ ナチュラル マーケット、エセックス ジャンクション (2件のプロジェクトに出資)

2012年にアフガニスタンからバーモント州に移住したワジル・ハシミさんは、成長を続ける地元のアフガニスタン/イスラム教徒コミュニティに、イスラム法に従って加工され、この地域では容易に入手できない新鮮なハラール肉などの中東食料品を提供したいと考えていた。 彼は、ジャスティス・フォワード・ファンドの融資とビジネス・プログラムの融資を利用して、食肉加工、保管・冷蔵設備、在庫、そして新しいアリアナ・ナチュラル・マーケットに関連するその他の立ち上げ費用を賄いました。 この融資により 4 つの新しい雇用が創出されます。

アセンド・ハウジング・アライズ、サウス・バーリントン

非営利スタートアップの Ascend Housing は、手頃な価格の住宅や混合所得のコミュニティの居住者に住宅ベースの支援サービスを提供し、居住者とコミュニティの住宅の安定を生み出します。 彼らはテナント/家主/隣人の紛争に介入します。 メンタルヘルス、薬物乱用、職業、その他の社会サービスへの紹介。 VCLF の融資は、初期給与や福利厚生、IT ハードウェアとソフトウェア、コンサルティング費用などの立ち上げ費用をカバーするのに役立ちました。 この融資により 2 つの雇用が創出され、さらに 1 つの雇用が期待され、年間 150 人のバーモント州住民にサービスを提供しています。 ascendhousing.org

ダウンストリート住宅およびコミュニティ開発/ハバードストリート、モントピーリア

長年の VCLF パートナーである非営利団体 Downstreet Housing は、30 年以上にわたり、バーモント州中心部全域で手頃な価格の住宅を建設、維持してきました。 4 戸の手頃な価格の賃貸物件の所有者が購入を打診したとき、ダウンストリート氏は、それが手頃な価格の住宅組織以外の誰かに売却された場合、家賃が劇的に上昇する可能性があることを理解していました。 ダウンストリートはVCLFローンを利用して不動産を購入し、改修の積立金を用意した。 このローンにより、手頃な価格の住宅 4 軒が維持されます。 ダウンストリート.org

エフライム クリーニング サービス、コルチェスター

Ephraim Cleaning Services は、BIPOC が所有する女性所有の新興企業で、住宅および商業施設にサービスを提供しています。 オーナーのシャーロット・ボールさんは、清掃機器、ホームオフィスの備品、清掃用品、初期給与、その他の開業費用の購入に資金を提供するためのジャスティス・フォワード・ファンドを求めてVCLFに来ました。 この融資により 2 つの雇用が創出され、さらに 1 つの新たな雇用が創出されることが見込まれています。 ephraimcleaning.com

ファームハウス マーケット、ウィルミントン (ローン 2 件)

ファームハウス マーケット (以前はリバー ベンド マーケット) は、ウィルミントンで長年続く活気のある専門食料品店で、在庫の 80% が地元の生産者からのものです。 David Petrie 氏は、事業、建物、在庫の購入を以前の​​所有者に打診したとき、資金調達を完了するための融資を求めて VCLF に来ました。 この融資により 4 人の雇用が維持されました。 facebook.com/farmhouse05363

ハジ ドライビング アカデミー、バーリントン

新米アメリカ人やその他の恵まれない人々にとって、交通機関へのアクセスの欠如がいかに障害となっているかに着目した新米アメリカ人アデン・ハジさんは、陸運局が要求する書類作成や書類作成の支援も提供する、利用しやすい自動車学校を始めることを決意した。 彼は、Justice Forward Fund のローンを利用して、学生用の車両、車両の安全性のアップグレード、およびさまざまなスタートアップ費用に資金を提供しました。 この融資により、新たな雇用が 1 つ生み出されます。 facebook.com/profile.php?id=100092317646254

マックス・レイジー、オレンジ

オーナーのシャロン パイクは、マックス レイジー ファッション ライン、障害、怪我、その他の身体的差異を持つ人々のためのアパレルをデザイン、作成しています。 シャロンさんは主にオンライン ストアで卸売販売を行っていますが、小売店への展開を通じて売上と収益を増やす機会があると考えました。 彼女は、人件費、マーケティング費をカバーするため、そして事業の立ち上げ段階で発生したクレジット カードの負債を返済するために、ジャスティス フォワード ファンドの融資を受けるために VCLF に来ました。 このローンにより、フルタイムの雇用が 1 名とパートタイムの雇用が 2 名維持されます。 マックスレイジー.com

モビテック、モントピーリア

MobiTech は、携帯電話、タブレット、コンピューターの修理に重点を置いた電子機器修理店であり、電話プラン、アクセサリ、中古/再生モバイル デバイスの販売も行っています。 2016 年にビジネスを開始して以来、BIPOC のオーナーである Eltayeb Awadalla 氏は、ビデオ ゲーム機の修理需要の高まりに直面してきました。 拡大の機会を見て、エルタイブ氏は、この新しい事業セグメントの設備と在庫のコストをカバーするためのジャスティス・フォワード・ファンドを求めてVCLFに来ました。 このローンにより、フルタイムとパートタイムの雇用が 1 名ずつ維持されます。 square.site/book/8E46CGH83BG1P/mobitech-montpelier-vt

New American Stone Mills、モリスビル (2 件のローン)

New American Stone Mills は、石穀物ミルの大手メーカーであり、パン焼き職人が自分で穀物を粉砕するのに非常に人気があります。 2015 年の設立以来、NASM の評判は高まり、自社の工場を米国とヨーロッパに販売するまでになりました。 彼らは、工場コンポーネントのコスト、小規模工場の開発、ウェブサイト開発、その他のマーケティング費用を賄うための資金調達を求めて VCLF に来ました。 この融資により 3 人の雇用が維持され、新たに 1 人の雇用が創出されることが期待されています。 newamericanstonemills.com

ルーラル・エッジ、リンドンビル

VCLF の長年のパートナーである非営利の Rural Edge は、エセックス、オーリンズ、カレドニアの各郡全域で、家族、高齢者、特別支援が必要な居住者向けに手頃な価格の住宅を購入、修復、管理しています。 さらに、財務カウンセリングや住宅の購入と修理を支援するサポート サービスやプログラムも提供しています。 彼らは、住宅開発費や複数のプロジェクトに対する補助金の支払いを待つ間、出費を補うための融資枠を求めてVCLFに来ました。 田舎エッジ.org

シャイアーズ ハウジング/ゲージ ストリート、ベニントン

長年の VCLF パートナーである非営利の Shires Housing は、ベニントン郡全域で手頃な価格の賃貸住宅を所有および管理しています。 シャイアーズは、薬物乱用障害から回復中の男性9人の回復住宅となるベニントンの不動産の購入および事前開発費用（弁護士費用、許可費用、建築設計などを含む）を援助するようVCLFに打診した。 ターニング ポイント センターは、住民に健康的な日常生活への再統合と定住住宅への移行のためのサポート サービスを提供します。 shireshousing.org

バーモント サイダー ラボ、エセックス (2 件のローン)

地元産のリンゴジュース、ハチミツ、メープルシロップ、フルーツを使ったハードサイダーを製造するバーモント サイダー ラボは、食品飲料ビジネスの新興拠点であるエセックス エクスペリエンスに新しいサイダーとテイスティング ルームをオープンするための資金調達のために VCLF を訪れました。 彼らはそのローンを、新しい敷地に新しい照明、断熱材、壁、配管を設置する費用と、サイダー製造設備の購入に充てました。 この融資により、フルタイムの雇用が 2 名、パートタイムの雇用が 3 名誕生し、さらに 3 名の雇用が創出されることが見込まれています。 vtciderlab.com

ニューフェーン村の特産品

Village Specialtys/Vermont Quince は、地元産のマルメロを使用したジャム、酢、マスタード、その他の調味料を製造し、代理店を通じて、卸売および小売顧客に販売しています。 パンデミックにより収益が大幅に混乱した後、オーナーのナン・ステファニク氏は、現在建設中の自社施設で生産、製品開発、出荷、その他の事業側面を社内で行うよう業務を再構成した。 彼女は VCLF 融資を利用して建設費と設備費を援助し、追加の運転資金を提供しました。 この融資により 1 つの仕事が維持されます。 facebook.com/バーモントクインス

ヤング アット ハート ジンジャー ビール (バーリントン)

2021 年に設立されたヤング アット ハート ジンジャー ビールは、BIPOC が所有する、オーガニック、地元産、フェアトレードの原材料で作られたノンアルコール ジンジャー ビールの自家製ビール会社です。 オーナーのジュリアン・ハックニーは、地域のファーマーズ マーケット、イベント、卸売取引先、およびイベントで販売しています。 彼にはさらにいくつかのマーケットや会場からアプローチがあったが、設備やキャパシティの不足を理由に断らざるを得なかった。 彼はジャスティス・フォワード・ファンドを利用して加工、醸造、保管の設備と運転資金を購入し、これらの機会に「イエス」と言えるようにするつもりだ。 https://www.instagram.com/youngatheartvt

出典: 2023 年 5 月 31 日。 バーモント州コミュニティローン基金 vclf.org